♥

바람, 어디에서 부는지
덧문을 아무리 닫아 보아도
흐려진 눈앞이 시리도록
날리는 기억들

wind, where does it come from
even if I try and close the doors
until my hazy eyes get cold
memories fly around

어느샌가 아물어 버린
고백에 덧난 그 겨울의 추억
아, 힘겹게 사랑한 기억
이제는 뒤돌아 갔으니

so soon, it had healed
reminiscence of the winter lead from confession
ah, the memory of loving you beyond my abilty
it's now turned around and gone

바람은 또 어디에서 불어오는지
내맘에 덧댄 바람의 창 닫아 보아도
흐려진 두눈이 모질게 시리도록
떠나가지 않는 그대

where does the wind come from again
even when I close the windows to my heart
until my hazy eyes get brutally cold
you don't disappear

혼자라는게 때론 지울 수 없는 낙인같아
살아가는게 나를 죄인으로 만드네

being alone, it's like a inerasable stigma
living on, it makes me a prisoner

바람은 또 어디에서 불어 오는지
내맘에 덧댄 바람의 창 닫아 보아도
흐려진 두눈이 모질게 시리도록
떠나가지 않는 그대

where does the wind come from again
even when I close the windows to my heart
until my hazy eyes get brutally cold
you don't disappear

혼자라는게 때론 지울 수 없는 낙인같아
살아가는게 나를 죄인으로 만드네
혼자라는게 때론 지울 수 없는 낙인처럼
살아가는게 나를 죄인으로 만들어

being alone, it's like a inerasable stigma
living on, it makes me a prisoner
being alone, it's like a inerasable stigma
living on, it makes me a prisoner

죄인으로 만들어

makes me a prisoner